SMAL 2009 à l’international
-
New
York, dimanche 26 avril - Suède, vendredi 24 avril
-
Chili, samedi 25 avril
- Londres, samedi 25 avril – Journée Mondiale des Animaux de Laboratoire 2009 – Traduction de l’article publié sur Indymedia (Royaume-Uni) le 26.04.2009 :
Environ deux mille primates de l’espèce humaine ont manifesté à Londres le 25 avril 2009 à l’occasion de la Journée Mondiale des Animaux de Laboratoire. Ils ont marché de Hyde Park à Whitehall Place au cours d’un défilé organisé par les représentants d’associations de droits des animaux du Royaume-Uni et de l’étranger et de partis politiques progressistes. Photos et vidéos de l’événement sont disponibles à partir de cette page.
Légendes des photos, par ordre d’affichage sur la page en anglais :
PLUS DE TORTURE, PLUS DE MENSONGES.
DES CHEVILLES RONDES DANS DES TROUS CARRES
AFFICHE POUR LA JOURNEE MONDIALE DES ANIMAUX DE LABORATOIRE
JUSQU’A CE QUE TOUTES LES CAGES SOIENT VIDES.
COMBIEN D’ANIMAUX DOIVENT ENCORE MOURIR ?
UN LION CONTESTATAIRE.
LA VIVISECTION TUE.
UNE PROPOSITION INNOVANTE.
STOP A LA TORTURE ANIMALE CRUELLE ET INSENSEE.
500 ANIMAUX PAR JOUR.
Les manifestants se sont rassemblés à Hyde Park avant de se mettre en route pour une lente, pacifique mais bruyante marche à travers le centre de Londres. Des slogans comme « Plus de torture, plus de mensonges, un animal meurt toutes les six secondes » et « Fermez les labos avec des animaux » furent scandés tout au long du défilé, à l’exception d’une marche silencieuse dans Trafalgar Square (bien qu’il ait fallu quelques minutes avant que l’appel au silence se propage jusqu’à l’arrière du cortège).
Caroline Lucas, leader du Green Party et députée au Parlement Européen, était la première oratrice de la manifestation, attaquant le Parti Travailliste pour être revenu sur ses promesses préélectorales (procéder à une révision complète des tests sur les animaux au Royaume-Uni) et affirmant l’invalidité de la vivisection en tant que pratique scientifique. http://www.youtube.com/watch?v=NlYaUUwxWTU
Daniel, un activiste antivivisection suédois, a évoqué son expérience d’infiltré dans trois laboratoires d’expérimentation animale à Stockholm. http://www.youtube.com/watch?v=cbhAF-6dLL4
John Carmody, le fondateur du groupe irlandais Animal Rights Action Network (ARAN), a parlé des récents succès de l’ARAN avec une publicité destinée à attirer les médias dominants, et de ce fait faire connaître la cause à des milliers de gens qui autrement n’y auraient pas prêté attention. http://www.youtube.com/watch?v=1NTwzTg2O6c
Richard Deboo a parlé de son parti politique Animals Count, et nous a rappelé que le Parlement nous appartient, et que le pouvoir d’opérer un changement politique nous appartient aussi.
http://www.youtube.com/watch?v=BGbCeFEMDqw
Debbie, une militante de Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC), a insisté sur la nécessité de maintenir la pression sur Huntingdon Life Sciences, ses fournisseurs et ses clients, et a rappelé que la vivisection entraîne la mort de nombreux animaux humains et non humains. http://www.youtube.com/watch?v=7imQZEYBPyw
Pour finir, l’organisateur de la manifestation a affirmé que le mouvement antivivisectionniste devait faire campagne sur trois fronts : éthique, scientifique et juridique, et que le versant juridique consistait certainement à rendre publics des résultats déplaisants pour les expérimentateurs, et ce plus tôt qu’ils ne pensent. Il a donné des conseils en matière de réorientation professionnelle aux gens qui travaillent dans les laboratoires de vivisection. Arguant sur le ton de la plaisanterie qu’il y avait en ce moment une pénurie de plombiers, il leur a conseillé de quitter leur emploi et de devenir plombiers ou de se recycler et de faire enfin de la vraie science. http://www.youtube.com/watch?v=xBnlv-uDFrY
Une compilation de dix minutes des extraits des différents discours est disponible ici : http://www.youtube.com/watch?v=MOTeGm7vyOY
Des photos supplémentaires de JimDog sont disponibles aux liens suivants :
http://www.indymedia.org.uk/en/2009/04/428459.html
http://www.indymedia.org.uk/en/2009/04/428480.html
http://www.indymedia.org.uk/en/2009/04/428517.html
http://www.indymedia.org.uk/en/2009/04/428538.html