Laboratoires d’expérimentation Covance : à nouveau infiltrés !
HALTE AU TERRORISME contre les animaux dans les laboratoires !
Traduction par International Campaigns de l’introduction du rapport de l’infiltration récemment opérée par PETA chez Covance USA
Ça se passe comme ça chez Covance Etats-Unis
Introduction
Une enquêtrice de PETA embauchée par Covance en tant qu’animalière a travaillé à l’intérieur du laboratoire de tests sur les primates de Covance situé à Vienna, Etat de Virginie, du 26 avril 2004 au 11 mars 2005. Les documents vidéo pris par l’enquêtrice de PETA à l’intérieur du laboratoire commencent le 30 juillet et les preuves qu’elle a rapportées – la terreur, la tristesse, la maladie, les blessures, la souffrance et la mort des primates qui ont été capturés dans la nature ou reproduits au sein de l’élevage interne de Covance – dérangeront même le plus ardent défenseur des tests sur animaux. Cette enquête confirme en outre la supercherie que constitue la soi-disant surveillance par l’administration américaine de labos comme Covance.
Chez Covance USA, les animaliers appelaient le vétérinaire en chef “Monsieur qui attend de voir. » Le personnel chargé des primates, même celui cruel envers les singes, s’est plaint à plusieurs reprises du sort d’un jeune singe au bras cassé et resté ainsi sans aucun soin dans sa cage pendant quatre jours. Apparemment, « Monsieur qui attend de voir, » ne savait pas comment gérer cette fracture et a attendu le retour d’une jeune vétérinaire en congés laquelle, dès son retour, a immédiatement ordonné l’euthanasie de l’animal en raison de la trop grande gravité de la fracture qui était irréparable. Elle avait découvert entre-temps que le vétérinaire en chef avait donné au bébé singe un médicament à peine plus puissant qu’un aspirine pour calmer sa douleur insupportable.
Autres sévices pratiqués sur les animaux chez Covance
- Coups assénés sur les singes “non coopératifs » et étranglements
- Vocifération d’insultes envers des singes primates effrayés et malades
- Projection violente de singes dans leur cage après insertion de tubes de dosage tout au fond de leur gorge
- Arrosage des cages avec les singes restés à l’intérieur, lesquels sont donc trempés jusqu’aux os
- Singe égaré terrorisé par un animalier qui cogne sur les cages encastrées dans le mur afin d’effrayer l’animal et de le forcer à s’exposer
- Primates victimes de descentes d’organe chroniques au niveau rectal – descentes douloureuses des intestins via le rectum – entraînant stress et diarrhée en permanence
- Singes décédant d’une mort atroce dans le cadre de tests pour le compte d’une entreprise pharmaceutique – le vétérinaire ayant reçu l’interdiction d’examiner ces animaux et de prodiguer un quelconque traitement, pas même l’euthanasie
- Des singes de petite taille entubés de force via les narines jusqu’à l’estomac, provoquant étranglement, ouverture forcée de la bouche et saignements quotidiens du nez
- Auto-mutilation de la part des singes suite à l’incapacité de Covance à fournir un quelconque enrichissement psychologique et une sociabilisation des animaux
- Blessures non traitées jusqu’à devenir nécrosées
- Diffusion forte et permanente de musique rock
Regardez les vidéos disponibles sur cette page afin de pouvoir témoigner. Téléchargez ces vidéos en cliquant sur « Other Viewing Options » et montrez-les à votre entourage et au public.
http://www.covancecruelty.com/photos.asp
http://www.covancecruelty.com/videos.asp
Ce que l’enquêtrice a entendu (en anglais)en anglais)