Un Été sans Cruauté
UESC
Garantis RE-testés sur animaux
Après 20 ans de publicité « PRODUITS NON TESTÉS SUR ANIMAUX », Avon, Estée Lauder et Mary Kay sont de nouveau impliqués dans le business de la vivisection.
En effet, ces marques s’étaient engagées, il y a longtemps pour certaines, à ne PAS ou ne PLUS (surtout) tester sur les animaux auprès de l’association PETA (USA).
Mais là où ça coince et dérape pour ces marques, c’est lorsqu’il y a de nouveaux marchés à conquérir et que, du coup, l’éthique passe au second plan… C’est-à-dire partout où la réglementation locale/régionale à travers le monde impose que les produits et substances cosmétiques soient testés sur les animaux. En Chine par exemple, un pays qui n’a pas encore tout compris et appréhendé côté disponibilité et performances des méthodes de tests sans animaux.
Les fabricants cèdent à la pression économique et acceptent de se faire les complices d’abominables tests sur animaux, juste pour le profit et Avon, entre autres, n’est tout simplement pas prêt à RENONCER à des marchés qui imposent la torture d’animaux.
Traduction en français du courrier type (en anglais plus bas) qu’Avon envoie à ses clients :
Merci de nous avoir fait part de vos préoccupations par le présent mail, et de nous donner l’occasion d’y répondre.
Bien qu’Avon ne pratique pas de tests sur les animaux pour prouver la sécurité de ses produits, il peut arriver que la réglementation dans certains pays nous oblige à soumettre certains produits déterminés à des expériences de contrôle supplémentaires, suivant la réglementation imposée par un gouvernement ou une agence sanitaire. Ces expériences peuvent comprendre des tests sur les animaux, et, dans ces quelques cas, Avon s’efforce toujours de persuader les autorités d’accepter des données non issues de l’expérimentation animale. Si ces efforts s’avèrent vains, Avon ne saurait enfreindre la loi et nous devons alors faite tester les produits concernés. Toutes les entreprises de cosmétiques mondialement implantées rencontrent le même problème. Nous ne sommes pas seuls face à ce dilemme et nous continuons à promouvoir les méthodes alternatives.
Depuis plusieurs décennies déjà, Avon œuvre au développement de méthodes alternatives à l’expérimentation animale. Le vice-président du département de la sécurité et de l’intégrité des produits est membre du Comité de Conseil Scientifique de l’Institut des Sciences In Vitro (IIVS), un organisme à but non lucratif de recherche et d’expérimentation qui se consacre au développement des méthodes in vitro (n’impliquant pas les animaux) partout dans le monde. De même, Avon soutient toujours les recherches d’alternatives menées au Royaume-Uni par la Fondation pour le Remplacement des Animaux dans l’Expérimentation Médicale (FRAME), aux États-Unis via le Centre pour les Alternatives aux Tests sur les Animaux au sein de l’université John Hopkins, et l’Association Européenne pour les Approches Alternatives à l’Expérimentation Animale (EPAA). Avon est l’un des sponsors fondateurs de la Société Américaine pour la Recherche Cellulaire et Informatique en Toxicologie (ASCCT). De plus, Avon œuvre à la recherche de solutions en collaborant étroitement avec d’autres fabricants de cosmétiques par le biais du Conseil relatif aux produits d’hygiène corporelle, aux États-Unis.
Soyez assuré qu’Avon partage votre engagement en matière de sécurité (NDT : SIC) animale. L’opposition aux tests sur les animaux et le souci du bien-être animal figurent parmi les fondements de notre politique de sécurité des produits, et Avon ne cesse de travailler activement à faire progresser le développement d’alternatives à l’expérimentation animale partout dans le monde. Nous vous appelons à militer pour l’acceptation mondiale de données ne dépendant pas de tests sur les animaux.
Sincères salutations,
Tod Arbogast
Vice-président,
Développement durable et Responsabilité de l’entreprise
Courrier original en anglais :
Thank you for your email sharing your concerns, and for giving us the opportunity to respond.
Avon does not conduct animal testing to substantiate the safety of any of its products. In fact, Avon was the first major cosmetics company to end animal testing on products, more than 20 years ago.
Although Avon does not conduct animal testing to substantiate the safety of any of its products, some select products may be required by law in a few countries to undergo additional safety testing, under the directive of a government or health agency. This may include animal testing, and in those few instances Avon always attempts to persuade the requesting authority to accept non-animal test data. When those attempts are unsuccessful, Avon cannot break the law and therefore we must submit the products requested. This is an issue facing all global beauty companies, we are not alone in this dilemma and we continue to push for alternate measures.
Avon has worked to advance alternatives to animal testing for decades. The Vice President of Product Safety & Integrity serves on the Scientific Advisory Panel of The Institute of the In Vitro Sciences, Inc. (IIVS), a non-profit research and testing organization dedicated to the advancement of in vitro (non-animal) methods worldwide. Similarly, Avon continues to support research into alternatives conducted by the Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments (FRAME) in the United Kingdom, the Center for Alternatives to Animal Testing at Johns Hopkins University in the US, and the European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing. Avon is a Founding Sponsor of the American Society for Cellular Computational Toxicology. In addition, Avon works closely on this issue with other companies in the Beauty industry through the US Personal Care Products Council.
You can be confident that Avon shares your commitment to animal safety. Opposition to animal testing and respect for animal welfare are a cornerstone of product safety for Avon, and Avon continues to actively work to advance the use of alternatives to animal testing worldwide. We encourage you to call for the global acceptance of non animal test data.
Sincerely,
Tod Arbogast
Vice President,
Sustainability & Corporate Responsibility
Poursuite de tests cosmétiques sur les animaux en Europe : c’est quasiment officiel
La Commission européenne devrait se résoudre à laisser entre-ouverte la porte des tests sur animaux en accordant des dérogations à l’interdiction absolue prévue en 2013. En attendant confirmation, les organisations de défense des animaux se mobilisent.
Ce sera peut-être le feuilleton du début d’année en Europe, en bonne place à côté du roman fleuve de la crise de la zone euro ! Mais dans ce scénario là, c’est par les défenseurs de la cause animale et par les industriels de la cosmétique (pour des raisons différentes on s’en doute), que la Commission européenne est attendue au tournant.
L’expérimentation animale est interdite au sein de l’Union européenne (UE) depuis 2004 pour les cosmétiques finis, et depuis 2009 pour les ingrédients. Depuis mars 2009, il est également interdit de vendre, dans l’UE, des produits cosmétiques contenant des ingrédients qui auraient été testés sur des animaux après cette date, et ceci quel que soit le lieu de l’expérimentation. Toutefois, certains tests particulièrement complexes [1] échappent à ces différentes interdictions, et ce jusqu’en mars 2013, date à laquelle ils seront interdits à leur tour.
Même si elle a reconnu qu’il serait impossible de combler les lacunes en matière de méthodes alternatives avant l’échéance de 2013, la Commission européenne a toutefois indiqué en septembre qu’elle n’entendait pas, pour autant, proposer de reculer la date butoir.
Pour sortir de l’impasse, la solution imaginée par la Commission consisterait à faire exempter du champ de l‘interdiction, les ingrédients qui « apporteraient un progrès technique considérable et une valeur ajoutée significative à la santé et/ou au bien-être des consommateurs / de la société ou de l’environnement. » Pour bénéficier de l’exemption, les ingrédients concernés devraient être soumis à une autorisation spécifique.
Pour la Coalition européenne pour mettre fin aux expérimentations animales (European Coalition to End Animal Experiments – ECEAE), qui a révélé les projets de la Commission, « ceci est inacceptable et permettrait à des tests sur animaux de perdurer pour les cosmétiques vendus en Europe. »
L’ECEAE a donc décidé de remobiliser ses membres et sympathisants en lançant une pétition contre les tests sur animaux. De son côté, PETA a enrôlé la chanteuse Kimberly Wyatt, ancienne membre des Pussycat Dolls, pour figurer dans une campagne d’affichage dénonçant la sombre face de la beauté.
Vincent Gallon
[1] La toxicité par doses répétées (y compris la sensibilisation cutanée et la carcinogénicité), la toxicité pour la reproduction, et la toxicocinétique.
( Source : http://www.premiumbeautynews.com/tests-sur-animaux-l-autre,3721?lang=en )
Vos produits d’entretien et cosmétiques sont-ils testés sur les animaux ?
Une petite vidéo de 30 secondes au contenu graphique militant et explicite avec la question finale suivante "Vos produits d'entretien et cosmétiques sont-ils testés sur les animaux ?"
Annemasse – Mardi 23 août 2011
[tylr-slidr userID= »68951274@N06″ groupID= » »]http://www.flickr.com/photos/internationalcampaigns/sets/72157628982469799/[/tylr-slidr]Dernière et septième action organisée le 23 août à Annemasse par l’association Oïkos Kaï Bios, action annoncée dans le Messager, le Dauphiné Libéré et sur les panneaux lumineux de la ville.
Plusieurs très bons contacts, mais la discussion sera parfois écourtée car la chaleur est caniculaire.
Parents ou amis de personnes venues s’installer dans la région, ou des gens en vacances de toutes régions signeront volontiers nos pétitions :
- Une jeune femme, espagnole, a tout de suite adhéré à la cause. Nous avons salué les Catalans de Barcelone qui ont courageusement interdit la corrida dans leur ville tandis qu’en France elle devient « patrimoine culturel ». Cette femme a été outrée de cette nouvelle, elle signera aussi une pétition anticorrida.
- Un homme s’est informé de l’impact de nos actions, du relais des médias. Nous étions à côté du panneau lumineux de la mairie, ce fut l’occasion de lui montrer que notre message passe. Nous avons insisté sur les liens locaux avec des écologistes, et la difficulté de faire entendre la souffrance infligée aux animaux, même auprès d’amis de la nature.
- Deux jeunes femmes avaient vu une vidéo d’une action contre les transports de primates à Roissy, elles étaient scandalisées de ce trafic vers les laboratoires.
- Deux autres nous ont vivement félicités, nous avons évoqué l’intelligence des bêtes et leur capacité à ressentir la souffrance. Nous avons fait allusion à cette ourse, en Chine, qui a tué son petit afin de lui éviter les souffrances de la canule enfoncée dans le foie pour en extraire la bile avant de se suicider.
Nombreux ne savaient pas que les tests étaient pratiqués sur les animaux, l’information étant inexistante, et trop à nos yeux n’en avaient rien à faire, ou encore « ne voulaient pas être importunés par de tels sujets ».
Pour la première fois depuis nos passages sur les marchés quelques commerçants nous ont reproché de parler longuement devant leur étal, profitant de l’ombre : les conversations avec les amis des animaux étaient souvent animées, ils auraient certes préféré que l’on se tourne vers leur commerce affaibli par la crise. Nous avions pourtant soin de ne pas rester longtemps au même endroit…
Les nombreux amis des bêtes, bénévoles en refuge, adoptants des abandonnés de l’été, ou résolument contre tous les tests ont apporté du réconfort.
Nous avons entre autres évoqué les stands de la rue Caumartin à des parisiens en visite.
Plusieurs ont été impressionnés de l’implication des défenseurs des animaux en Haute Savoie, à Montpellier, à Roissy ou à Paris….Merci à tous les militants de cette campagne BSC 2011 !
La campagne « Bronzez sans cruauté » 2011 relancée par International Campaigns a permis de nombreux contacts à un moment de l’année où les gens sont plus disponibles.
Pour l’ensemble de nos actions, nous avons recueilli plus de 300 signatures aux pétitions proposées dont celle-ci, distribué plus de 200 documents d’information et plus de 60 lettres à envoyer aux ministres dont l’action relayée ici. Nous avons une fois de plus constaté combien l’information du public est nécessaire.
Prochaine action le 10 septembre, stand à Annemasse.
Contact : oikos.kai.bios[at] orange.fr
Collonges sous Salève – Dimanche 21 août 2011
[tylr-slidr userID= »68951274@N06″ groupID= » »]http://www.flickr.com/photos/internationalcampaigns/sets/72157628982268647/[/tylr-slidr]Organisée par l’association Oïkos Kaï Bios, l’action avait été annoncée dans Le Messager.
Le correspondant local de ce journal nous a retrouvés sur le marché. Il a publié un bel article développant largement les tests et leurs alternatives. Nous le remercions pour ces informations.
Nous remercions l’hebdomadaire de ce relais de la campagne « Bronzez sans Cruauté ».
Ce village à la frontière offre un marché dominical apprécié de tous les habitants des communes voisines de Haute Savoie et de Suisse. Nous aurons même des signatures de Genève et de Carouge. S’ensuivent les hésitations habituelles sur la légitimité à signer : la défense des animaux n’a pas de frontière, et les nombreux amis des animaux n’ont pas hésité.
- Plusieurs personnes étaient sûres que « les tests sur animaux, c’était fini ». C’était ce qu’on leur avait laissé croire…
- Un couple : « depuis trente ans nous signons. Nous ne pouvons pas nous arrêter, ce serait laisser faire »
Seule une laborantine, ancrée dans ses convictions : « les tests sur animaux sont indispensables. Voulez-vous que l’on teste sur vous ? ». Il n’y a pas eu de suite à ma réponse affirmative.
Les autocollants (disponibles ici) ont eu un vif succès et tous ont apprécié la liste des marques qui ont fait le choix éthique de ne pas tester leurs produits sur les animaux, certains iront la télécharger là.
Plus de 40 signatures ont été recueillies pour les deux pétitions proposées
- contre les expériences sur animaux pour le Botox
Ce fut une matinée très encourageante.
Septième et dernière action BSC à Annemasse le 23, annoncée aussi dans le Messager.
Contact : oikos.kai.bios[at] orange.fr
Montpellier – Jeudi 18 août 2011
[tylr-slidr userID= »68951274@N06″ groupID= » »]http://www.flickr.com/photos/internationalcampaigns/sets/72157628039123175/[/tylr-slidr]Voici le bilan de la dernière action Bronzez Sans Cruauté de l’année 2011 qui s’est déroulée à Montpellier le jeudi 18 août 2011 au soir et animée par une dizaine de militants.
Nous précisons que l’(adorable) rat visible dans les bras de sa maîtresse n’est aucunement stressé lors de ces actions car il est habitué à la suivre dans tous ses déplacements.
Des discussions passionnantes avec des personnes ouvertes d’esprit ont eu lieu à la tombée de la nuit, à propos d’expérimentation animale, de viande, des droits des animaux et de la nécessité d’être vegan afin de ne nuire à personne (ni aux humains, ni aux animaux) et d’être un militant cohérent et efficace.
Des étudiants en médecine et en biologie ont longuement échangé avec nous de façon très constructive autour du tract d’Antidote Europe « Nous ne sommes pas des rats de 70kg ».
Voilà, durant ces 4 actions en juillet-août, ce sont 1200 tracts informant sur le fameux report de l’échéance 2013 pour la fin des tests des cosmétiques sur les animaux qui ont été distribués, ainsi que 1000 listes de marques ne testant pas sur les animaux. Près de 250 signatures ont été recueillies demandant aux supermarchés de proposer des produits des marques ne testant pas sur les animaux.
Bravo et merci à toutes celles et ceux qui ont répondu présent pour aider à retirer cette goutte d’eau de l’océan de l’exploitation animale, ainsi qu’à International Campaigns organisateur de la campagne, mais les petits ruisseaux faisant les grandes rivières, le CLAM répond d’ores et déjà présent pour relayer l’édition 2012 de Bronzez Sans Cruauté.
Contacts : ici.
Paris – Samedi 13 août 2011
[tylr-slidr userID= »68951274@N06″ groupID= » »]http://www.flickr.com/photos/internationalcampaigns/sets/72157628982294915/[/tylr-slidr]
Dans le cadre de la campagne abolitionniste estivale Bronzez Sans Cruauté, une opération Paris Plage a été menée par l’équipe International Campaigns Île-de-France (IC IDF) samedi 13 août à l’aide d’une quinzaine de militants mobilisés pour l’occasion au niveau de la Place de l’Hôtel de Ville, Paris 4ème.
En effet, aux abords des quais de Seine se déroule Paris Plages avec de nombreux badauds dont certains venus bronzer avec des produits solaires… testés sur animaux.
De 14 h à 18h, avec un peu de pluie au démarrage puis ensuite un temps ensoleillé, l’équipe IC IDF a donc tenu un stand mettant à disposition des très nombreux passants présents ce jour toute la documentation et les supports nécessaires pour qu’ils abandonnent les produits testés sur animaux au profit de ceux éthiques car non testés sur animaux.
Toute l’après-midi durant, trois militantes costumées dont deux en lapin et une en souris (voir l’album photos en cliquant sur la miniature) ont porté des banderoles « STOP aux animaux dans les labos » et « Cet été, Bronzez Sans Cruauté » et distribué de la documentation au public.
Différents supports spécifiques à la campagne Bronzez Sans Cruauté étaient disponibles pour inviter les passants à acheter/utiliser des produits solaires et cosmétiques en général non testés sur les animaux :
- Des testeurs de crèmes solaires de différentes marques éthiques
- Le tract Bronzez Sans Cruauté
- L’autocollant et le badge Bronzez Sans Cruauté
Des échantillons de produits cosmétiques et d’entretien non testés sur animaux ainsi que la documentation associée sont chaque fois mis gratuitement à la disposition des passants.
A noter que quatre t-shirts STOP aux animaux dans les labos ont été pris par des passants.
Les supports d’information plus généralistes sur la vivisection qui étaient également à disposition ce jour étaient les suivants :
- La brochure « Un regard critique sur l’expérimentation animale »
- Le triptyque Antidote Europe et des exemplaires de la Notice d’Antidote Europe, toujours disponibles pour expliquer aux passants pourquoi l’expérimentation animale est de la mauvaise science
Les militants à l’écoute des visiteurs du stand ont une fois de plus insisté sur le fait qu’en tant que « consomm’Acteurs », tout un chacun a le pouvoir de choisir des marques éthiques (car non testées sur animaux) de produits de soin, cosmétiques et d’entretien. Et aussi, de faire une utilisation éclairée des médicaments, de refuser la dissection pour leurs enfants, et de renoncer aux formations exigeant des expériences sur les animaux.
En outre, des conversations ont été notamment engagées sur le report programmé de l’échéance abolitionniste de mars 2013 de la Directive Cosmétiques qui implique donc la poursuite des tests de produits cosmétiques et solaires sur des animaux en Europe.
En conclusion, ce stand a permis, une fois de plus, de sensibiliser beaucoup de personnes dont beaucoup ont encouragé les militants. Aussi, dans la mesure où de nombreuses personnes pensaient qu’il n’y avait plus de tests sur les animaux en Europe pour les cosmétiques, la présence des militants n’aura pas été vaine, d’où l’importance d’être dans la rue en tant que contre-pouvoir à la désinformation.
VOUS aussi, AGISSEZ !
Prochain stand IC IDF avec relais de la campagne STOP aux animaux dans les labos ! courant septembre, après la marche du 10 septembre 2011 sur Mézilles.
NOUS REJOINDRE sur Paris et l’Île-de-France
Pour nous aider à sensibiliser le public aux droits fondamentaux des animaux, notamment à ne pas servir de matériel de laboratoire, écrivez ou téléphonez à :
droitsdesanimaux[at]international-campaigns.org et peatcook[at]yahoo.fr – 06 86 54 89 56
NE RIEN FAIRE, C’EST LAISSER FAIRE !
Lyon – Samedi 13 août 2011
[tylr-slidr userID= »68951274@N06″ groupID= » »]http://www.flickr.com/photos/internationalcampaigns/sets/72157628982859919/[/tylr-slidr]Compte rendu de l’action Bronzez Sans Cruauté du 13 août 2011
Trois militants de Respect Animal ont Bronzé Sans Cruauté sous 30° place Bellecour ce 13 août. Malgré les vacances, les lyonnais étaient bien au rendez-vous, à tel point que 2 personnes ne suffisaient plus pour répondre aux questions des passants qui s’arrêtaient sur le stand !
Une personne s’est arrêtée en criant sa surprise et a enchainé directement en signant toutes nos pétitions en rapport avec l’expérimentation animale.
Les gens se sont avérés très intéressés car la plupart sont restés assez longtemps sur le stand en posant des questions et écoutant les argumentations des militants.
Nous avons ainsi recueilli énormément de signatures et de soutien de leur part, et ils sont tous repartis avec la liste de produits non testés éditée par International Campaigns, initiateur de la campagne Bronzez Sans Cruauté.
Sans oublier le soutien des premiers concernés : un Bull Terrier et sa copine croisée Boxer ainsi qu’un Mastiff n’ont pas hésités à manifester leur soutien à notre action, à leur manière !
La campagne BSC se termine ainsi à Lyon pour cette année. Nous espérons que l’Union Européenne tiendra ses engagements sur la directive concernant l’interdiction de produits testés sur animaux pour 2013.
Un grand merci à toutes les personnes qui nous ont soutenus dans cette campagne !
Contact : contact[at]respect-animal.org. Page Facebook.